很有感觉的一首歌.

サヨナラの日にだって　なんで君を求めてしまう/不知为何 在分别之日我竟越发渴望你
sayonarano hinidatte nande kimiwo motomete shimau
桜の并木道　想い溢れ风に舞う/樱花飞舞的林荫道上 满溢的思念随风飘扬
sakurano namikimichi omoiafure kazeni mau
互いの存在が　二人の明日を邪魔しちゃうから/相互的存在仅会阻碍二人的未来
tagaino sonzaiga futarino ashitawo jyama shichaukara
君のとなりから姿を消すよ/因而我不得不从你身旁消失
kimino tonarikara sugatawo kesuyo

出会った瞬间に　君に感じた冲撃/与你相遇的瞬间 感受到了无比的悸动
deatta shunkanni kimini kanjita chougeki
君を知るたびにどんどん　大きくなったこの想い/对你了解越深 便感觉自己越发无可自拔爱上你
kimiwo shirutabini dondon ookiku natta kono omoi
気がついたら　心の大半に君がいて/待到回过神来 大半颗心已被你填满
kigatsuitara kokorono taihanni kimigaite
毎日楽しくて　何でもできそうな気がして/每一天都过得很快乐 仿佛做起什么都游刃有余
mainichi tanoshikute nandemo dekisouna kigashite

仆は君を爱してた　爱してたんだ　深く深く/我这般爱过你 爱过你啊 深深地 深深地
bokuwa kimiwo aishiteta aishitetanda fukaku fukaku
君をずっと爱してた　君を爱してたんだ/一直爱着你 爱着你 　
kimiwo zutto aishiteta kimiwo aishitetanda
消えないこの想い/无法消散的思念之情 
kienai kono omoi

好き同士なのになぜ　别れが来ることがあるの?/深深相爱的二人 为什么要面对离别
sukitoushi nanoninaze wakaregakuru kotoga aruno
一绪にいることが一番　幸せなはずなのに/明明共度的时光那么的快乐
isshoni irukotoga ichiban shiawasena hazunanoni
仆らは他に何を手にしたがってるんだろう…/难道是我们内心还渴望着其他吗
bokurawa hokani naniwoteni shitagatterun darou
このドアを开け 飞び出したら そこはもう君なしの世界/我打开这扇门 飞向了没有你的世界
kono doawo ake tobidashitara sokowa moukiminashino sekai

仆は君を爱してた　爱してたんだ　深く深く/我这般爱过你 爱过你 深深地
bokuwa kimiwo aishiteta aishitetanda fukaku fukaku
君をずっと爱してた　君を爱してたんだ/一直爱着你 爱着你
kimiwo zutto aishiteta kimiwo aishitetanda
谁より爱した人/ 比起任何人都要爱你
dareyori aishitahito

君が大人になっていく その间中 そばにいたかったけど/虽然我很想陪在你身旁看着你日渐成长
kimiga otonani natteiku sonomanaka soban itakattaketo
ずっと心と心は　つながっていくよ　见守ってるから/因为默默守望着你 我的心会一直与你同在
zutto kokoroto kokorowa tsunagatteikuyo mimamotterukara

仆は君を爱してた　爱してたんだ　深く深く/我这般爱过你 爱过你 深深地
bokuwa kimiwo aishiteta aishitetanda fukaku fukaku
君をずっと爱してた　君を爱してたんだ/一直爱着你 爱着你　
kimiwo zutto aishiteta kimiwo aishitetanda
ありがとう　さようなら…/ 谢谢你 再见... 
arigatou sayounara